27 de junio de 2011

¿Itañol?

Hace unos días, dando un paseo por el centro de Madrid, vimos en un restaurante de la calle Toledo un cartel que nos llamó mucho la atención. En él habían puesto los platos que se podían elegir con el menú del día; y hubo uno de ellos que nos dejó un poco intrigadas:




No nos quedó muy claro si es que quien escribiera el cartel se lió entre el español y el italiano, pero la verdad es que le resultó una mezcla de lo más curiosa: Espagüetis Bologñesa. Desde luego, no se puede decir que el nombre del plato no es original al menos...

18 de junio de 2011

Cuadernos hispánicos: León

Viernes 2 de enero de 2009. Dejamos nuestro campamento base de Valdredo y, de camino a casa, decidimos hacer un alto en el camino y pasar por León para dar una vuelta. Llegamos allí  a media mañana y lo primero que hacemos es, como siempre, buscar un sitio donde poder dejar el coche para movernos andando.

Encontramos un sitio muy cerca del convento de San Marcos, que desde hace años forma parte de la red de Paradores Nacionales, y después de admirar los exteriores del edificio y la cercana iglesia de San Isidoro (donde por cierto bautizaron a mi padre), vamos caminando un pequeño tramo, siempre paralelos al río, hasta llegar a la calle de Ordoño II, una de las principales de la ciudad.

Se nota que ya hemos dejado atrás Asturias y que no tenemos tan cerca el mar Cantábrico, porque por aquí hace un frío bastante pelón; aunque también es cierto que, para los que odiamos el calor, a pesar de tener que ir de lo más abrigado, esta temperatura es una maravilla...

Siguiendo por la calle Ordoño II, encontramos a nuestra izquierda un edificio que hoy en día alberga las oficinas de Caja España; se trata de la famosa Casa de Botines, diseñada por Gaudí y uno de los pocos edificios que este arquitecto realizó fuera de su Cataluña natal (los otros dos son el Palacio Episcopal de Astorga y el Capricho de Comillas). El estilo de este edificio es inconfundiblemente modernista, y siempre que lo veo me acuerdo de aquellos castillos que construía de pequeña con el juego Exin Castillos. Qué tiempos...

Frente al edificio, como si quisiera vigilar en todo momento lo que pasa en él, encontramos al mismísmo Antonio Gaudí en persona; bueno, se trata en realidad de una estatua, pero la verdad es que está muy conseguida, ahí sentada en uno de los bancos de la plaza. Y sé de una persona, muy aficionada a hablar con las estatuas cuando viaja por ahí, que doy fe de que se ha pegado alguna que otra conversación con Gaudí; con "mi amigo Antoni", como ella lo llama.

La calle Ordoño II llega un punto en el que se transforma en la calle Ancha, que es la que nos lleva a la plaza de la catedral. El estilo gótico es uno de mis preferidos y la catedral de León me gusta muchísimo; y a pesar de que hay muchísimas catedrales góticas por el mundo, y he tenido ocasión de ver algunas tan espectaculares como la de Colonia o la de Milán, para mí la de León es no la más bonita del mundo, pero sí de España. Me encanta...



Después de este pequeño paseo buscamos un sitio donde comer, y después ponemos de nuevo rumbo a casa. La visita a León ha sido bastante breve, pero en cualquier caso tenemos pensado volver alguna vez y dedicarle más tiempo, porque es una ciudad que merece la pena.

15-M y ortografía

Durante estas últimas semanas, supongo que en mayor o menor medida, casi todos habremos estado recibiendo (me refiero, por supuesto, a fuentes "independientes", no a lo que nos cuentan los medios de comunicación) todo tipo de mensajes, noticias e imágenes relacionadas con el movimiento 15-M que tiene lugar en España.

Pues bien, ayer recibí un correo con una fotografía que, en mi opinión, es la mejor de todas las que he podido ver hasta ahora:



Aparte de que me ha hecho gracia el mensaje en sí (creo que no hay nada como tomarse la vida con humor, aunque no siempre sea fácil), lo que más me ha llamado la atención es que está escrito correctísimamente, sin una sola falta de ortografía y hasta con tildes, que todavía hay quien piensa que las letras mayúsculas no deben llevarlas obligatoriamente...

Por desgracia, no tengo ni idea de quién es el autor; si a alguien le suena, estaré encantada de ponerlo por aquí.

3 de junio de 2011

Pobre "nalítica"

Por cortesía de nuestra querida Itaca, nos ha llegado hoy una imagen de lo más curiosa. Se trata de un cartel encontrado en el hospital Carlos III de Madrid:



El cartel dice lo siguiente:

SECRETARÍA
JUSTIFICANTES DE
ASISTENCIA A NALÍTICA

PUERTA AMARILLA

Por supuesto, está claro lo que querían decir en este letrero; también está  claro que un fallo lo puede tener cualquiera, y si no nos ponemos demasiado puntillosos, en realidad un espacio en blanco de más tampoco es para echarse las manos a la cabeza.

Pero es que me ha hecho gracia, porque quizá soy un poco retorcida pero lo primero que he pensado es que la tal "nalítica" debía de ser una señora y que, tratándose de un hospital y habiendo una secretaría específica para solicitar justificantes de haberla atendido, la pobre debe de estar muy pachucha...

Lo más leído

¡¡Gracias por venir!!