Un oficio nuevo

Vaya por delante que estoy totalmente de acuerdo con que se quiten las subvenciones a todo lo que tenga que ver con festejos taurinos; en realidad iría más lejos y diría que incluso si tuviera la posibilidad de hacerlo, retiraría del mundo cualquier tipo de fiesta, espectáculo o similar, por mucha tradición que tenga, en el que se utilicen animales para entretenimiento de los humanos.

Sin embargo, estos debates se los suelo dejar a nuestra Marujita, que es toda una experta en meter el dedo en la llaga y levantar ampollas sin despeinarse; yo voy a lo mío, que son los gazapos. Y es que después de leer una noticia que hoy ha armado bastante revuelo por las redes sociales, ya que por lo visto Fran Rivera ha montado en cólera contra la alcaldesa madrileña Manuela Carmena, porque le ha molestado mucho eso de que le hayan cerrado una escuela taurina en la que según él se enseñan valores como sacrificio (sí, sacrificio a toros que no tienen culpa de nada), respeto a los mayores y al toro (sin comentarios), tradición (me cago, con perdón, en algunas tradiciones), educación (esto ya sí que es lo último que me faltaba por oír), y a luchar por los sueños (no sé si reír o llorar), he descubierto que hay un oficio nuevo del que yo nunca había oído hablar:

Todavía, desde que leí la noticia esta mañana, sigo dándole vueltas al misterio. Me pregunto en qué consistirá el oficio de "totoreo"... A ver si alguien me ilumina.

¿Dentro o fuera?

Hoy un amigo nos ha hecho llegar una imagen de lo más curiosa, aunque tengo que confesar que todavía sigo intentando procesar qué es lo que significa...

Imagino, aunque no sé si acertadamente, que lo que quieren decir es que no se admiten productos ajenos al establecimiento en el que han puesto este cartel; pero claro, eso de "ni dentro ni fuera" me despista un poco... Porque si estamos dentro del recinto, me parece hasta cierto punto lógico que no podamos acceder a él con comida y bebida de fuera; pero ¿y si estamos fuera del recinto? ¿Hasta dónde abarca ese "fuera"? ¿Habrá un radio límite de metros, como en las órdenes de alejamiento? Que alguien me lo explique, porque no me queda nada claro.

Eso sí, al menos esta pequeña disertación me ha traído a la cabeza una canción de mis queridos chicos de Rammstein, titulada "Rein, raus", que precisamente significa "Dentro, fuera".

¿¿¿Perdón???

Todavía estoy impactada con lo que vi hace unos días en el suplemento dominical de un periódico de tirada nacional, bastante conocido, por cierto. Claro que imagino que la culpa no la tienen los del periódico sino los que han redactado el anuncio. Aun así, yo no sé si me negaría a publicar en mi periódico algo como esto, porque sólo de verlo me dio sarpullido...

En fin, toda la vida pensando que este calzado se llamaba "abarcas" y ahora resulta que les han cambiado el nombre y yo sin enterarme...

Esos latinajos...

Por más vueltas que le doy, nunca he entendido muy bien que haya gente que se empeñe en decir cosas en un idioma que no conoce. Siempre me han hecho mucha gracia esos que dicen "Maiami" refiriéndose a Miami, y luego dicen "Dónes" refiriéndose a Donetsk; si no sabes pronunciarlo, di el nombre en español y déjate de complicaciones, que digo yo que además te ahorrarás quedar en ridículo...

Pero en fin, a veces hay quien se quiere poner fino y dice las cosas en latín, que por supuesto quedan mucho más bonitas; aunque claro, si tampoco tiene ni idea de cómo se dicen, pasa lo que pasa. Esta vez ha sido nada menos que en el titular (para que salte bien a la vista) de una noticia del diario ABC:

A ver si nos enteramos de que en latín se dice MOTU PROPRIO, no "de motu propio" como han escrito aquí. Ah, y ya puestos, aclarar también que no es "a grosso modo" sino GROSSO MODO. En fin...

Me he perdido...

Esto lo he visto en Twitter y, aunque me ha quedado claro lo que querían decir, la verdad es que se podían haber esmerado un poquito más. Vale que con la limitación de caracteres hay que andar con cuidado, pero en fin...

Además de comerse una preposición (debería ser "a un fan suyo AL que le diagnosticaron un cáncer"), han hecho tal batiburrillo que podría pensarse perfectamente que al pobre fan le diagnosticaron la enfermedad sólo y exclusivamente para que pudiera vivir el partido. En fin...

Pobre atracador...

Todavía estoy traumatizada con el titular que he visto en una noticia publicada en el ABC de hoy. Todo ha ocurrido en Seattle, donde al aparecer un atracador se ha colado en un autobús y ha encañonado a uno de los pasajeros; la reacción de éstos ha sido totalmente inesperada: se han enfrentado al atracador.

Lo que no tengo muy claro, viendo el titular de la noticia, es lo que le habrán hecho al pobre:

Yo aún estoy intentando averiguar qué verbo es ese... Y no lo corrigen...

Boletines bibliotecarios

Hace un par de días, un compañero me pasó una imagen que me dejó sin palabras; se trata de la portada del boletín de novedades de material audiovisual que entró en las bibliotecas de la Comunidad de Madrid en el mes de noviembre.

Vale que seguramente habrá quien ponga la excusa de que la M y la N están juntas en el teclado; la misma excusa que utilizan algunos con la B y la V. Pero en fin, como siempre digo, con un poquito de atención se habría evitado publicar un boletín con esta portada...

Por cierto, la foto viene de una sección de El Confidencial que se llama España is not Spain; no tiene desperdicio.

¡Cómo está el mundo!

En un paseo rápido por los titulares de varios periódicos, me ha quedado claro que los redactores de El Mundo se llevan hoy la palma en cuanto a despistes.

El primero ha sido en un titular, que lógicamente es lo que más llama la atención, y por eso sigo sin explicarme cómo es posible que se le pasen a un redactor cosas como esta:

Leyéndolo no me ha quedado claro si Anjelica Huston ha tenido una vida marcada y un padre complicado, en cuyo caso faltaría una coma, o si ha tenido una vida marcada POR un padre complicado; el caso es que ahí falta algo.

Y el remate se lo ha llevado una noticia sobre la huelga de los servicios de limpieza que está teniendo lugar estos días en Madrid; el artículo ha quedado casi tan cochambroso como nuestras calles...

Me ha despistado muchísimo ese oso de peluche que "daba ayer a la bienvenida"; esa construcción me ha sonado como si el pobre se diera a la bebida. Ya vemos que en el caso de la noticia anterior faltan cosas y en esta sobran...

Seguimos el recorrido por las calles de Madrid y llegamos a otro punto de la capital:

Sé que soy un poco maniática en este aspecto, pero es que me da mucha rabia eso de "plaza Castilla", "plaza España" o, como en este caso, "plaza República Dominicana". No cuesta tanto trabajo escribir "plaza de la República Dominicana" y queda mucho mejor.

En otra calle madrileña nos encontramos más desperdicios:

Aquí les ha debido de dar un poco de hambre y se han comido la S que debería acompañar a los montones de basura; o quizá el redactor tenía la esperanza de que fuera un pequeño montón en lugar de muchos, y le ha traicionado el subconsciente...

Y ya para ponerle el broche a la noticia, han cambiado de género al paseo de la Castellana:

Parece que este paseo está "poco sucia" en lugar de "poco sucio"; ¿o quizá inconscientemente querían referirse a "la Castellana" y por eso lo han hecho femenino? Quién sabe; el caso es que no han dado una...

Un camión un poco raro

En una noticia publicada hoy en El Mundo, nos hablan de la desgraciada muerte de un trabajador, aplastado por el camión de una empresa que se dedica al transporte de materiales de construcción. En este caso la errata no estaba en el titular sino en el cuerpo de la noticia, pero la verdad es que todavía estoy intentando recuperarme de la visión...

Por desgracia, parece que en este periódico han quitado la opción de poder indicarles que un artículo contiene una errata, así que me he quedado con las ganas. Supongo que el autor utilizaría la excusa de que la V y la B están muy juntas en el teclado, que no sería la primera vez que oigo eso; pero en fin, como siempre digo, un poco de cuidado antes de publicar no vendría nada mal...

Me dejan con la intriga...

De nuevo un titular un poco extraño, esta vez visto en una noticia publicada ayer en El País, y en la que hablan del desgraciado accidente ocurrido hace un par de días en una mina de la provincia de León.

Si el sector está en declive, entendemos perfectamente que el número de trabajadores hoy, comparado con el de 1981, debe de ser menor; aunque a juzgar por el titular, nos quedamos un poco a medias cuando vemos ese "el 10%" sin que nos especifiquen nada más...

Reincidentes

Hoy, 27 de octubre, se celebra el Día internacional de la corrección, conmemorando la fecha de nacimiento de Erasmo de Rotterdam. Y como va de gazapos la cosa, no puedo evitar dejar constancia aquí de una serie de "pío-píos" que precisamente en el día de hoy han publicado en el Twitter de La 2 de Televisión Española:

Como siempre digo, un fallo lo puede tener cualquiera, aunque también es cierto que no cuesta demasiado trabajo revisar las cosas antes de publicarlas; pero es que estos chicos debían de andar hoy despistadísimos, porque no han dado ni una. Y para rematar, cuando por fin han conseguido acertar con la forma correcta de escribir el título de la película, ni han reparado en que ese "Disculpar" debería haber sido en realidad "Disculpad". Las prisas, que no son buenas...

Apuñaladas

Es bien cierto que algunas noticias no son para tomárselas a risa, pero creo que también es cierto que no vendría mal que los redactores pusieran un poco de cuidado al escribir, o simplemente que se molestaran en corregir antes de publicar cosas... No hay más que ver el titular que acompaña a esta noticia que apareció ayer en El Mundo:

Leyéndolo sin prestar demasiada atención creo que se entiende perfectamente lo que querían decir, pero si nos dedicamos a estudiarlo con más detenimiento, la verdad es que da mucho juego. No solo por eso de "aparece a una joven", como si fuera un fantasma (aunque sería más correcto en realidad "se aparece") y además descuartizado, sino también por las "apuñaladas", que yo ya me imaginaba a 95 señoras presentándose a la joven protagonista de la noticia...

¡Yo también!

Qué titulares tan curiosos se encuentran en la prensa a veces... He tenido que leer la noticia más en detalle para confirmar lo que ya sospechaba, pero que estaba tan mal redactado que de un primer vistazo era un poco difícil adivinar...

Según cuentan hoy en esta noticia de El Mundo, un canal de televisión italiano ha emitido una entrevista con una actriz búlgara que dice haber tenido una relación sentimental con la actual novia de Berlusconi; pero claro, te presentan la noticia con semejante titular...

Y oye, con lo mal que está la situación económica, a mí me dan ganas de contactar con quien haga falta y decirle que, si me paga 10 millones, yo también digo ahora mismo que soy lesbiana.

Responsable de ¿cultura?

Hoy he recibido esto y supongo que a estas alturas ya será del dominio público, pero no me puedo resistir a compartirlo aquí para dejar constancia, porque hay cosas que claman al cielo... Se trata de una carta que, por increíble que parezca, ha escrito la responsable de cultura de IU en Madrid. A mí me ha llegado a través de El Confidencial, aunque imagino que se podrá localizar en prácticamente cualquier sitio.

La cosa ya empieza mal desde el principio: nada menos que en el título de la carta encontramos no una, sino dos erratas, como se ve en la imagen:

"Ha donde" en lugar de "A dónde", nada menos. Por no hablar también de la tilde que le falta a "Área de Las Artes"; y como estas dos erratas (por llamarlas de alguna manera, porque la verdad es que no encuentro calificativo para semejante patada a la lengua española), nos encontramos unas cuantas más a lo largo de toda la carta. Oraciones interrogativas que no llevan el signo correspondiente al principio, por supuesto tildes que faltan, cosas fatal expresadas... Si os animáis a leerla ya me contaréis; eso sí, espero que nadie le eche la culpa a los recortes en educación, que por lo visto la tal Milagros Hernández tiene un sueldo anual de algo más de 60.000 euros...

Marchando unas balas raras

Hacía ya bastante tiempo que, como sólo tengo ocasión de echar un vistazo rápido a las noticias y no siempre las puedo leer enteras, no me topaba con algo digno de aparecer en la sección de gazapos; el que traigo hoy era imposible que no me llamara la atención aunque hubiera visto los titulares a toda prisa. Porque para variar, ha sido en un titular de letras enormes, que nunca consigo entender cómo es posible que ahí se les cuelen ciertas erratas.

Esta vez ha sido en una noticia publicada hace sólo unos minutos El Mundo, en la que hablan del ataque que ha sufrido el presidente de la República Checa. No sé cómo serán exactamente las balas que ha utilizado el atacante; ahí os dejo el titular para que lo decidáis por vosotros mismos.

Yo, por mi parte, todavía estoy con el tic en el ojo... Ahora sólo falta esperar a ver si lo corrigen en algún momento o no, porque la mayoría de las veces les haces ver que han publicado algo con una errata y no sólo no se molestan en corregirlo sino que ni suelen dar las gracias...

¡Última hora! Se han dignado a corregirlo y si pulsáis en el enlace os lleva a la noticia con el titular correcto; pero la prueba del delito ha quedado aquí reflejada de todas formas.

¿Dónde está el secreto?

Belén está que se sale; de nuevo nos ha hecho llegar algo que ha pensado que sería ideal para nuestro blog. En este caso se trata del envoltorio de unos palitos integrales de la marca Silueta. Los responsables de la marca son tan majos que han compartido con la gente el secreto de estos palitos; pero es un secreto un poco raro...

El secreto de los palitos integrales de Silueta es un cuidado proceso, en el que el pan es sometido a un doble horneado para obtener la mayor crujencia y apetitosidad.

El caso es que a mí me han dejado con la intriga, porque aunque intuyo lo que significa, me temo que ni crujencia ni apetitosidad son palabras correctas... ¿Será por eso que reside ahí el secreto?

Deportividad ante todo...

Hoy he recibido, por cortesía de Belén, una noticia que me ha dejado de lo más estupefacta cuando la he leído; no por la noticia en sí, sino por el subtítulo que he visto que acompañaba a la misma:

Desde luego, siempre me ha parecido que está muy bien que siendo españoles vayamos por lo general a favor de los deportistas patrios, pero qué poca deportividad; llamar puto serbio a Djokovic... ¿O será que querían decir alguna otra cosa pero en el fondo les ha traicionado el subconsciente?

Por cierto, enhorabuena a Nadal por su séptimo título de Roland Garros.

Menudo trabalenguas

Esta mañana he leído en el diario ABC un titular que me ha llamado mucho la atención, porque hablaba del curioso doodle que aparecía hoy en Google. Pero es que al leer la entradilla he tenido que pararme en seco porque me he encontrado con una palabra que no conocía de nada:

Sinstentizador, qué extraña palabra. No sé cómo lo han hecho, pero han conseguido que resulte más difícil de pronunciar de lo que ya es; no es que sea difícil en realidad, pero al leerla me he acordado de aquel gag de Martes y Trece en el que Lauren Castigo entrevistaba a Paca Carmona y hablaba de "sintentizadores" (hacia el minuto 6,15)...

¡... Dichosa crisis!

Por cortesía de Belén nos ha llegado una noticia un poco preocupante... Con esto de la crisis ya nos suenan más que familiares los recortes, las medidas de ahorro, la austeridad... Pero como si esto fuera poco, en este caso el asunto ha pasado ya de castaño oscuro y resulta que también nos quieren quitar una letra de nuestro abecedario.

Está muy bien que el gobierno de la comunidad de Madrid quiera frenar el déficit y haya que ahorrar y todo lo que haga falta, pero ¿de verdad es necesario que nos quiten nuestra letra V? ¿O es que van a dejar de grabar algo?

No me entero de nada...

En el periódico ABC de ayer leí una noticia que me dejó un poco despistada... Trataba sobre la investidura de Daniel Ortega como presidente de Nicaragua, y la verdad es que la redacción de la noticia me pareció que dejaba un poco que desear.

Por la frase que aparece en el primer párrafo, parece que, a pesar de que Ortega haya sido investido presidente, en realidad va a ser la propia Nicaragua la que se presida a sí misma; no había visto nunca una cosa tan original...